12월 4, 2006